This week as I was enjoying some time with my son at the pool, I got a call from Officer Lima from the Stoughton Police. He told me about a moving company called Massachusetts Enterprises, owned by a Portuguese Stoughton resident Joe Edwards. They found their storage place at U-Haul full of boxes that were supposed to be sent to Brazil. The officer wanted me to meet him at the police station to see how I could help them find the Brazilian owners of the boxes.

When I arrived there, just one hour after the phone call, I met officer Kevin Lima and detective Arlindo Romeiro. They told me that Marlboro police had many complains about this company not sending the boxes to Brazil. Some of the boxes were stored at U-Haul on route 138 but they only had reference numbers and no contact information so they could not find the boxes owners. I guess they called me because they know about my TV show and community work.

I said that I had a very good network of newspapers and also my website, TV and magazine that I can quickly spread the word and have the owners come and pick up their boxes. Detective Romeiro said he found only one contact number at a box but once he called and said he was a policeman the guy hung up the phone. I got my cell phone, called the same number and explained to the Brazilian on the other side of the phone that we only wanted him to come and pick up his boxes.

That same night I put up the news on my blog at  www.papotv.com with information about the boxes, the Massachusetts Enterprise and the Stoughton police phone number and the name of the officers that speak Portuguese. Although I would love to have the news exclusive to my magazine and TV show, I felt it was more important to let people know about their boxes as soon as possible so I send the news to all Brazilian newspapers and let them reproduce my article for free. That same night some pastors and leaders printed my article and spread the word. I went on live at a friend’s radio program and had the news printed in some newspapers.

That same night also I went to the house of Joe Edwards and his Brazilian wife Eliene, the owners of Massachusetts Enterprise, a moving company located at 2 Canton St, Stoughton. I wanted to hear their version of the story. They told me they went bankrupt and they had no money to send the boxes to Brazil because their partner Carlos Maia kept the money. Carlos Maia told me he was just a worker collecting boxes and he never took any money from the company. Four month ago Carlos opened his own moving company Rio Maia in Marlboro.

Slowly people are getting back their boxes but many people that call me in reference to the boxes they sent with Mass Enterprise give me a box number that is not at the Stoughton storage. There are many boxes stuck at the port in Brazil.

William, a Framingham resident, the first guy that came to pick up the boxes, said he had bought $15,000 in merchandise to send to his family in Brazil. A stainless steel refrigerator, a TV, a washing machine, a computer, printer and a bedroom set. He paid $7,000 for shipping. When I met him at the U-haul while he was picking up what was left from his stuff, he was happy and sad at the same time. He said that he did not have hope to find his stuff anymore, but he was also sad to see that many things were missing, that he lost the shipping money and that all his work was in vain.

Lucia of East Boston sent in October a box full of clothes and a laptop to her son that she doesn’t see for 3 years as a Christmas gift bought with hard house cleaning work. She, like most people did not report the case to the police. Maria of Framingham sent in August a box full of clothes to donate to a charity place in Brazil. They are all afraid to get into a police station because of their illegal status. I understand their fear that is why I offered to go with them to pick up their boxes at the storage.

Unfortunately it is very easy to prey on illegal immigrants. To steal and abuse them knowing that they will not report to the police. Can we have a police that is more worried about catching the bad guys that steal from people than about working immigrants trying to support their families?

I might not be able to help people with Aids in Africa but I can for sure help people in my own town. Thanks to officer Lima and detective Romeiro.

As pessoas estao me ligando para conferir se as caixas que elas enviaram estao aqui em Stoughton. Aqui no deposito da U-Haul alugado pela Mass Enterprise estão cerca de 50 caixas. Sei que muitas estão no Brasil encalhadas no porto. É importante que as pessoas façam ocorrencia na delegacia de Stoughton apresentando o recibo do envio das caixas para que durante a investigação se encontre onde elas estão armazenadas. O telefone da delegacia de Stoughton (onde a empresa Mass Enterprise está registrada) é 781-344-2424. Procure pelo officer Lima (ele fala portugues). Não adianta vir em pessoa sem ligar. Também não adianta ir até o depósito pois eles não tem a chave.

Segue a lista das caixas que estão em Stoughton

#246246, #24843, # #24997, #25004, #25519, #28486, #25518, #24845, #2634, #24845, #1248, #2635, #25066, # 1244, # 24946, # 25116, #1244, #24947, #25571, # 24655, #25324, #2633, #25501, #25506, #2632, #25574, #25324, #25497, #25498, #25573, #25504, #25499,

tem uma caixa enderecada a familia Meireles de MG, cep 36893 e uma para Ivonete projeto Henriqueta Prates, Vitoria da Conquista BA.

As caixas com numeracao # #25317 ja foram entregues ao dono na quarta passada.  Infelizmente muitas das caixas foram abertas e as mercadorias mais valiosas (equipamentos eletronicos) foram roubados. Muitas das caixas só contém roupas.

Da dó de ver o número de pessoas que estão me ligando dizendo que enviaram caixas em abri 07, agosto 07 e que as caixas nunca chegaram. Por isso que é importante denunciar assim que sentir algo de errado. É importante pois se quem mandou a caixa em abril de 2007 tivesse denunciado 4 meses depois. Ninguem mais teria sido enganado. Uma consumidora Marcia disse que enviou em Agosto 07 e que achou estranho ao pagar a Carlos Maia o custo do envio em cheque sem sem nominal, e que o cheque havia sido descontado na  conta de Maia e não no nome da empresa para onde ele trabalhava.

Um péssimo costume do brasileiro é pagar as coisas em dinheiro ou em cheque sem o nome da empresa. O melhor recibo que você pode ter é um cheque nominal a empresa. Isso é válido também para quem anuncia em jornal e revista brasileiro. Sei de pessoas que dão cheque ao vendedor e que o veículo nunca recebe o dinheiro e por isso acaba não publicando o anuncio. Não caia na conversa de vendedor, faça cheque nominal a empresa, pague com cartão de crédito e ligue diretamente para a empresa para conferir se está tudo certo com seu recibo.

Gostaria de sugerir que as pessoas coloquem o endereco de quem manda e para onde deve se entregue na propria caixa (assim com a gente faz nas malas ao viajar de avião) e se possivel um telefone de contato. Não importa com que empresa você envie sua caixa. Sugiro tambem que coloque dentro da caixa uma lista do que está enviando e guarde uma cópia. Assim se sua caixa chegar no Brasil com 2 perfumes por exemplo e você tiver enviado 5, sua familia ira dizer o que está faltando. Muitas vezes os familiares não sabem o que foi enviado, então não dão conta do que falta.

Registre sua queixa aqui no meu blo sobre qualquer empresa ligada a comunidade para alertar outros consumidores, a comunicação é nossa maior aliada. Meu interesse não é destruir o business de ninguém, só evitar que as pessoas percam seu dinheiro e sejam enganadas.

Aproveito para agradecer ao Officer Lima e ao Detetive Al Romeiro por terem entrado em contato comigo passando as informações sobre o caso da Mass Enterprise para que eu pudesse alertar os brasileiros. Isso tem gerado grande movimentação em meu website.

Se voce enviou caixas para o Brasil pela empresa Massachusetts Enterprise ou com seu ex-agente Carlos Maia, e a sua caixa nao chegou ao Brasil, você precisa ler esse blog.

Hoje eu recebi um telefonema da policia de Stoughton (onde eu moro) pedindo para eu ajudar a achar os brasileiros que são donos das caixas que foram apreendidas e estavam sob os cuidados da empresa Massachusetts Enterprise de propriedade do portugues Joe Edwards e da Brasileira Eleine.

Como eu já sabia que muito brasileiros vinhas sendo lesados por empresas de transporte, fui correndo ate a polícia ver como poderia ajudar. O policial Kevin Lima e o detetive Arlindo Romeiro (ambos falam portugues) me deram uma lista de caixas que estão guardadas no depósito do U-Haul em Stoughton e deveriam ser enviadas para o Brasil. As caixas estão numeradas mas eles não tem como saber quem são os donos.(as caixas variam do numero 24845 ate 28486)

Apenas uma caixa tinha um telefone celular e quando o policial ligou, a pessoa que atendeu ficou com medo de falar com a policia. Hoje eu liguei para esse mesmo numero, me apresentei como jornalista da Bate Papo e expliquei para o brasileiro que ele poderia vir a Stoughton pegar as caixas que não foram enviadas ao Brasil. A maioria das pessoas lesadas são de Marlboro.

Se você enviou algo pelas empresas Mass Enterprise ou com seu agente na época Carlos Maia (hoje Carlos não trabalha mas para essa empresa e tem sua propria empresa) entre em contato com a polícia de Stoughton pelo 781-344-2424 e peça pelo detetive Romeiro ou officer Lima. Não se preocupe com sua documentação, eu tenho a garantia deles,  de que o que eles querem é devolver as caixas.

Ja estou em contato com alguns brasileiros que estao com medo de ir ate a policia pedir as caixas pois tem problemas com a imigracao. Se voce estiver com medo, peca para outra pessoa ir no seu lugar, basta levar o recibo da empresa de mudanca com o numero da caixa.

Duas coisas devem ser separadas. A primeira, é pegar suas mercadorias e para isso você precisa ter o comprovante de que enviou a sua caixa com o número dela. A segunda é entrar com um processo na justiça contra a empresa de mudanca para reaver o dinheiro do envio. Para isso é preciso ter um comprovante de envio, um recibo ou a copia do cheque. Por isso que eu sempre recomendo que pagamentos sejam feitos com cheques nominais as empresas.

Os donos da Massachusetts Enterprises dizem que eram socios de Carlos Maia e não receberam o dinheiro de seu suposto sócio para custear o envio. Carlos Maia alega que era apenas empregado da Mass Enterprise, que repassou todo o dinheiro para Joe Edwards e nao sabia que as caixas nao estavam sendo enviadas.  Agora a Mass Enterprise pediu falencia e está processando o suposto ex-sócio. Carlos Maia conta que abriu sua empresa Rio Maia Express Moving ha pouco mais de 4 meses junto com outros sócios e esta operando legalmente e fazendo as entregas dentro do prazo.

Os donos da Rio Maia alegaram na imprensa que a culpa é da empresa de Joe Edwards que não enviou as caixas e que a Rio Maia nao tem nenhuma parceria com a Mass Enterprise. Existem containers ainda parados nos portos no Brasil e EUA. Só a justiça vai decidir isso. A minha parte é fazer com que os brasileiros recuperem suas caixas. No depósito tem geladeira, televisões, maquina de lavar e muitos eletrônicos que se não forem retomados pelos os seus donos deverão ir a leilão público. Voce nao precisa pagar nada para retirar suas caixas que estão no deposito.

Se você quiser entrar em contato com a Massachusetts Enterprise ligue 781-318-3633, nem sempre eles atendem mas deixe seu nome, telefone e número de sua caixa.

Se tiver qualquer problema me envie um email para papoTV@msn.com. Se você vier a Stoughton buscar sua caixa e tiver qualquer problema com a polícia peça para me ligar, eles têm meu celular. Não deixe de entrar na justiça pelos seus direitos, mesmo que você não tenha documentos, você nao precisa de advogado. Vá até a polícia e faça uma ocorrencia.  Boa sorte.

Essa notícia é exclusiva da Bate Papo Magazine e TV. Se voce quiser publica-la mande um email pedindo permissao. Eu estive pessoalmente na polícia de Stoughton e com os donos da Mass Enterprise na casa deles pegando a documentação e estive pessoalmento no deposito vendo as caixas. Mas para que os brasileiros fiquem sabendo o mais rápido possivel de que suas caixas estão em Stoughton eu entrei ao vivo programa de Radio do Beto Morais e da Helen Sinzker e liguei para o Brazilian Times para que colocasse na sua edição de amanhã.

Pensei em fazer uma coluna sobre artigos para bebes, dicas de melhores produtos americanos e seus equivalentes no Brasil, lojas especializadas, lojas de produtos usados e centros de apoio as maes.

Eu ja escrevi artigos sobre os mais variados assuntos. Desde a visita do Papa a Terra Santa como correspondente do O Dia ate uma entrevista realizada dentro de uma prisao carioca com um acusado de pornografia infantil publicada no O Globo e Jornal do Brasil. Mas se tem um assunto que eu nunca pensei que pudesse ou tivesse conhecimento para escrever e maternidade.

David Michael Farber eh meu primeiro filho, ele nasceu no dia 6 de agosto deste ano no Hospital de Norwood. Nao vou escrever como eh dificil cuidar de filhos longe da familia mas como podemos aproveitar o fato de estarmos vivendo aqui nos Estados Unidos onde tudo eh diferente. Quero levar aos brasileiros, principalmente as mulheres, as informacoes que encontro nas revistas americanas como Parents, BabyTalk e junto a medicos e orgaos do governo.

Entre os assuntos que pretendo levar ao leitor estao o programa WIC (Women, Infant and Children) do governo que oferece cheque para compra de alimento para pessoas de baixa renda inclusive imigrantes ilegais.

Esta coluna vai estar aberta tambem para que voce que eh mae ou esta gravida possa enviar uma carta com suas duvidas.

Revistas como American Baby e Parents costumam publicar artigos interessantes sobre gravidez e educacao de filhos alem de listas dos melhores produtos. Outras revistas costumam distribuir cupons que dao ate 30% de desconto em mercadorias. Nesta coluna eu vou descrever os novos produtos no mercado e suas vantagens e desvantagens.

Uma coisa que o americano faz muito bem eh reclamar pelos seus direitos. Nos brasileiros nao estamos acostumados a devolver uma mercadoria usada que apresentou um defeito.

Eh um ato de cidadania que exige respeito ao consumidor por parte das empresas, seja loja ou fabrica. Mas eu reconheco que o brasileiro que vive aqui geralmente nao reclama porque nao tem dominio do ingles suficiente para escrever uma carta ou expor seu problema. A boa nova eh que muitas empresas americanas ja contam com um servico de atendimento ao consumidor em espanhol.

Vou ficando por aqui. Na proxima vez que voce quiser uma dica sobre produtos infantis voce pode recorrer a sua amiga que chegou aqui ha mais tempo ou enviar sua duvida para este blog. Mande tambem suas dicas.

Ate a proxima

Shirley Nigri Farber 

Eu blogo, tu blogas, todos blogam

Eu passo horas em frente ao computador escrevendo e me comunicando com as pessoas por email. Mas a ideia de entrar em sites de relacionamento tipo orkut, my space, linkedID, my face e fazer um blog nunca me interessou. Sei lá, sempre achei que seria perder tempo falando com estranhos ao inves de dar mais atenção aos meus amigos e familiares. Acho que minha maior frustração é quando a gente se comunica intensamente com uma pessoa por email (como as vezes faço com pessoas que moram no Brasil) e quando chego lá, quero encontrar com a pessoa, tomar um café e bater um papo, a pessoa nunca tem tempo.

Por outro lado eu adoro escrever. E desde pequena quando eu comecei a escrever poesias com  7 anos eu gostava de fazer um lindo caderninho e passar para amigos e professores para que dessem sua opinião. Acho que então há 30 anos atrás eu já fazia um blog. Em cada página do meu caderinho de poesias ou texto tinha espaço para o leitor escrever uma frase com comentário.

O legal é que as pessoas liam o meu texto e liam os comentários. Naquela época eu selecionava quem poderia ler meus textos e  opinar. Hoje quando a gente publica algo na internet, é do mundo, todos podem ler. Dá um certo medo mas vamos ver no que dá.

Então começo aqui meu primeiro blog. Os leitores da minha revista já estão acostumados a ler meus textos e enviar seus comentários por email. Agora os comentários ficaram no blog para que outras pessoas leiam e a gente vai poder fazer um grande Bate Papo com opiniões diversas.

Eu tenho tanto para lhe dizer” – ainda ando meio sob influencia do show de Roberto Carlos aqui em Boston – “são tantas emoções. Entre os assuntos que tenho em mente abordar estão: a vida do imigrante, a mulher brasileira que mora nos EUA, a vida de mãe, a distância dos amigos e familiares, o nosso dia a dia, de quem como eu saiu de Ipanema (na cidade grande) para Stoughton (um pequeno suburbio perto de Boston).

Se você também quer iniciar um blog aqui no site da Bate Papo me mande um texto por email.